Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Baez, Joan

  • 1 Baez, Joan

    (р. 1941) Баэз, Джоан
    Певица, исполнительница народных песен и баллад. Неоднократная участница фестивалей народной песни в г. Ньюпорте, шт. Род-Айленд [Folk Festival in Newport]. В ее репертуар вошли также песни Юга, в стиле кантри [ country and western music] и песни протеста [protest songs]. Выпустила несколько альбомов, совершила ряд гастрольных поездок по штатам, по университетам и за границу. С начала 1960-х годов принимала активное участие в движении за гражданские права [ civil rights movement], выступая на Юге, потом в антивоенном движении [ antiwar movement] (особенно против призыва в армию во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War])

    English-Russian dictionary of regional studies > Baez, Joan

  • 2 Woodstock

    I
    1) Населенный пункт [ town] в районе Катскиллских гор [ Catskill Mountains] на востоке штата Нью-Йорк. 6,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1895 как колония художников, которая существует до сих пор. Место проведения летней программы Нью-Йоркской лиги студентов-художников [Art Students League of New York]. Название городка известно главным образом в связи с фестивалем рок-музыки, прошедшим неподалеку от него в 1969
    2) Город на востоке штата Вермонт. 3,2 тыс. жителей (2000). Известен как курорт. Историческая часть города реставрирована, много домов XVIII в., несколько крытых мостов [ covered bridge]. Колокола местной церкви отливал П. Ревир [ Revere, Paul]. Городок получил прозвище Новоанглийский Уильямсберг ["New England Williamsburg", Williamsburg]. Неподалеку расположены горнолыжные курорты, созданные в 1930-х, которые способствовали популяризации горнолыжного спорта в США
    II
    "Вудсток", Вудстокский фестиваль
    Фестиваль рок-музыки, состоявшийся 15-17 августа 1969 на ферме недалеко от городка Бетел [Bethel], шт. Нью-Йорк (первоначально планировался в поселке Вудсток). Стал кульминационным событием эпохи контркультуры [ counterculture]. В нем приняли участие самые знаменитые рок-группы и исполнители того времени, в том числе Дж. Хендрикс [ Hendrix, Jimi], Дж. Баез [ Baez, Joan], К. Сантана [Santana, Carlos], группа "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane] и др. Фестиваль стал актом протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и истеблишмента страны. Появилось понятие "вудстокская нация" [Woodstock Nation] - молодежь, ценности которой отличались от традиционных американских. На поляне, где проходил фестиваль, палаточный городок разбили около 450 тыс. человек, преимущественно молодых людей [ flower people]. Фестиваль проходил под проливным дождем; отсутствие какой-либо серьезной организации привело к пробкам на дорогах, антисанитарии и к дефициту продуктов питания в окрестных магазинах. События тех дней нашли отражение в документальном фильме "Вудсток" (1970) - премия "Оскар" [ Oscar]. В 1994 был проведен фестиваль "Вудсток-94", собравший многих известных музыкантов, но он носил уже явно коммерческий характер.
    тж Woodstock Festival, Woodstock Music Festival, Woodstock Music and Art Fair

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodstock

См. также в других словарях:

  • Baez, Joan — ▪ American singer and political activist in full  Joan Chandos Baez  born January 9, 1941, Staten Island, New York, N.Y., U.S.       American folksinger and political activist who interested young audiences in folk music during the 1960s. Despite …   Universalium

  • Baez,Joan — Ba·ez (bī ĕzʹ, bīʹĕz ), Joan. Born 1941. American folk singer and political activist. * * * …   Universalium

  • Baez, Joan (Chandos) — born Jan. 9, 1941, Staten Island, New York, N.Y., U.S. U.S. folksinger and activist. She moved often as a child, receiving little musical training, but she became influential in the 1960s folk song revival. Singing in a soprano voice, usually… …   Universalium

  • Baez, Joan — ► (n. 1941) Cantante y compositora estadounidense. Es una de las más destacadas representantes de la canción popular y de protesta …   Enciclopedia Universal

  • Baez, Joan (Chandos) — (n. 9 ene. 1941, Staten Island, N.Y., EE.UU.). Cantante de música folclórica y activista estadounidense. En su niñez se mudó constantemente y recibió poca formación musical, pero llegó a tener gran influencia en el resurgimiento de la canción… …   Enciclopedia Universal

  • Baez — Baez, Joan …   Enciclopedia Universal

  • Joan Baez — Joan Baez, le 1er octobre 2005 Nom Joan Chandos …   Wikipédia en Français

  • Joan Baez — Joan Báez Joan Báez en 1963 Datos generales Nacimiento 9 de enero de 1941 (70 años) …   Wikipedia Español

  • Joan Báez — Joan Baez in Charlotte (2003) Joan Baez [dʒoʊn ˈbaɪəz] (* 9. Januar 1941 in Staten Island, New York/USA als Joan Chandos Báez) ist eine US amerikanische Folk Sängerin mit mexikanis …   Deutsch Wikipedia

  • Joan Chandos Baez — Joan Baez in Charlotte (2003) Joan Baez [dʒoʊn ˈbaɪəz] (* 9. Januar 1941 in Staten Island, New York/USA als Joan Chandos Báez) ist eine US amerikanische Folk Sängerin mit mexikanis …   Deutsch Wikipedia

  • Joan Chandos Báez — Joan Baez in Charlotte (2003) Joan Baez [dʒoʊn ˈbaɪəz] (* 9. Januar 1941 in Staten Island, New York/USA als Joan Chandos Báez) ist eine US amerikanische Folk Sängerin mit mexikanis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»